-
1 arrangement
arrangement [ə'reɪndʒmənt]1 noun∎ what are the travel arrangements? comment le voyage est-il organisé?;∎ what are the sleeping arrangements? où est-ce qu'on dort?;∎ I haven't made any arrangements for the journey yet je n'ai pas encore fait de ou mes préparatifs pour le voyage;∎ I've made all the arrangements j'ai tout arrangé;∎ could you make arrangements to change the date of the meeting? pouvez-vous faire le nécessaire pour changer la date de la réunion?;∎ he made arrangements to leave work early il s'est arrangé pour quitter son travail de bonne heure;∎ an arrangement whereby you pay monthly un arrangement selon lequel vous effectuez des paiements mensuels∎ we can come to an or some arrangement on the price pour le prix, nous pouvons nous arranger;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ the arrangement was that I would call you when I arrived on s'était mis d'accord pour que je t'appelle à mon arrivée;∎ a private arrangement un accord à l'amiable(c) (layout) arrangement m, disposition f; (of room) aménagement m; (of clothing, hair) arrangement m∎ price by arrangement prix à débattre;∎ we make special designs by arrangement nous faisons autres modèles à la demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable;∎ by arrangement with the town hall avec l'autorisation de la mairie;∎ he sold the stock by arrangement with the company il s'est arrangé ou entendu avec la société pour vendre les actions;∎ viewing by arrangement with the owner pour visiter, prenez rendez-vous avec ou contactez le propriétaireUn panorama unique de l'anglais et du français > arrangement
-
2 arrangement
arrangement [əˈreɪndʒmənt]► make + arrangement• would you make the necessary arrangements please? pourriez-vous, s'il vous plaît, faire le nécessaire ?* * *[ə'reɪndʒmənt]1) (of hair, jewellery) arrangement m; (of objects, chairs) disposition f; (of ideas: on page) organisation f; (of shells, flowers) composition f2) ( agreement) entente f, accord mby arrangement — (par) entente préalable, sur demande
3) ( plan) dispositions fpl; ( preparations) préparatifs mpl; ( measures) mesures fpl -
3 arrangement
1 ( positioning) (of hair, jewellery) arrangement m ; (of objects, chairs) disposition f ; (of ideas: on page) organisation f ; (of shells, dried flowers etc) composition f ; seating arrangements disposition des chaises ;2 ( agreement) entente f, accord m (with sb avec qn) ; by arrangement with sb par un accord avec qn ; by arrangement (par) entente préalable, sur demande ; under the arrangement, I will receive… selon l'accord, je recevrai… ; to come to an arrangement s'arranger ;3 ( plan) dispositions fpl ; ( preparations) préparatifs mpl ; ( measures) mesures fpl ; to make arrangements to do s'arranger pour faire ; to make arrangements with sb (for him to do) prendre des dispositions avec qn (pour qu'il fasse) ; to make arrangements for sth to be done prendre des dispositions or faire le nécessaire pour que qch soit fait ; to make arrangements for doing prendre des dispositions pour faire ; I don't need a lift, I've already made arrangements je n'ai pas besoin d'être reconduit/-e, j'ai déjà pris des dispositions ; can I leave the arrangements to you? est-ce que tu peux t'occuper de l'organisation? ; Bob is looking after all the arrangements Bob s'occupe de tout ; what are the arrangements for the funeral/journey? qu'est-ce qui est prévu pour l'enterrement/le voyage? ; economic/security/social arrangements mesures économiques/de sécurité/sociales ; parking arrangements facilités fpl de stationnement. -
4 arrangement, for, a, line, of, credit
arrangement m qui prévoit l'ouverture d'une ligne de créditEnglish-French legislative terms > arrangement, for, a, line, of, credit
-
5 arrangement, for, the, making, of, a, loan
arrangement m qui prévoit l'octroi d'un prêtEnglish-French legislative terms > arrangement, for, the, making, of, a, loan
-
6 arrangement
∎ to come to an arrangement with sb faire un arrangement avec qn;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ special designs by arrangement autres modèles sur demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable -
7 arrangement
noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) arrangement -
8 arrangement
1) Fin. arrangement; accord; entente; concordat; dispositions; montage (financier)2) agencementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > arrangement
-
9 arrangement
-
10 arrangement, with, one's, creditors, to, make, an
conclure un arrangement avec ses créanciersEnglish-French legislative terms > arrangement, with, one's, creditors, to, make, an
-
11 arrangement
agencement m, aménagement intérieur m, disposition fDictionary of Engineering, architecture and construction > arrangement
-
12 arrangement of the site
Dictionary of Engineering, architecture and construction > arrangement of the site
-
13 friendly arrangement
arrangement à l'amiable (RL, LGA) -
14 compensation, arrangement
arrangement m de rémunérationEnglish-French legislative terms > compensation, arrangement
-
15 cost-sharing, arrangement
arrangement m de partage des fraisEnglish-French legislative terms > cost-sharing, arrangement
-
16 financial, arrangement
arrangement m financier -
17 loan, default, sharing, arrangement
arrangement m de partage en cas de défaut de paiement d'un prêtEnglish-French legislative terms > loan, default, sharing, arrangement
-
18 open, credit, arrangement
arrangement m de crédit en blancEnglish-French legislative terms > open, credit, arrangement
-
19 openness, arrangement
arrangement m en matière de communication -
20 registered, retirement, savings, arrangement
arrangement m enregistré d'épargne-retraiteEnglish-French legislative terms > registered, retirement, savings, arrangement
См. также в других словарях:
arrangement — [ arɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de arranger ♦ Action d arranger; son résultat. 1 ♦ Action de disposer dans un certain ordre; la disposition qui en résulte. ⇒ disposition; assemblage, constitution, organisation. Arrangement d une maison, d un mobilier … Encyclopédie Universelle
ARRANGEMENT (musique) — En musique, le mot «arrangement» est employé d’une manière vague pour désigner toutes les adaptations possibles d’une œuvre. Le plus souvent, cette adaptation est destinée à faciliter l’exécution, en transcrivant l’œuvre soit pour un nombre… … Encyclopédie Universelle
Arrangement (Mathématiques) — Arrangement Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n… … Wikipédia en Français
Arrangement (mathematiques) — Arrangement Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n… … Wikipédia en Français
Arrangement (mathématiques) — Arrangement Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n… … Wikipédia en Français
Arrangement(Musique) — Arrangement (musique) Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). En musique, l’arrangement est une activité annexe à la composition musicale, en tant qu agrémentation d un thème donné par l utilisation d une instrumentation plus… … Wikipédia en Français
Arrangement (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). En musique, l’arrangement est une activité annexe à la composition musicale, en tant qu agrémentation d un thème donné par l utilisation d une instrumentation plus étendue orchestration… … Wikipédia en Français
arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… … Financial and business terms
Arrangement Avec Répétition — Un arrangement avec répétition en mathématiques, se produit lorsque nous rangeons dans un certain ordre k objets, choisis parmi n objets discernables, chaque objet pouvant être répété, nous pouvons représenter les différents rangements par des k… … Wikipédia en Français
Arrangement avec repetition — Arrangement avec répétition Un arrangement avec répétition en mathématiques, se produit lorsque nous rangeons dans un certain ordre k objets, choisis parmi n objets discernables, chaque objet pouvant être répété, nous pouvons représenter les… … Wikipédia en Français
Arrangement — Ar*range ment, n. [Cf. F. arrangement.] 1. The act of arranging or putting in an orderly condition; the state of being arranged or put in order; disposition in suitable form. [1913 Webster] 2. The manner or result of arranging; system of parts… … The Collaborative International Dictionary of English